روز بعد، با طلوع اولین اشعه‌های خورشید، ایرج به خوابگاه پدرش رفت و پس از خداحافظی با او، به همراه

سلم که درون در منتظر رسیدن تور بود، هنگامی که با ناباوری خبر کشته شدن او را توسط منوچهر شنید،

1 In alten Zeiten gab es einen grausamen und tyrannischen Herrscher namens Jamshid. در روزگاران دور، فرمانروایی ظالم و مستبد

فریدون پس از رسیدن به پادشاهی، دو بار ازدواج کرد و صاحب سه فرزند پسر شد. او از همسرش شهرناز

پس از نابود شدن دیو سفید، رستم به همراه کیکاووس و سپاهیانش به سوی ایران به راه افتادند. کیکاووس که

1 Vor langer Zeit gab es ein schönes und grünes Land mit wasserreichen Quellen und fruchtbaren Bäumen in der Nachbarschaft

ضحاک ستمگر پس از دیدن آن خواب ناگوار، شب و روز آرام نداشت و هر لحظه به فکر دستگیری آبتین

سال‌ها، همین طور از پی یکدیگر می‌آمدند و می‌رفتند و ضحاک ستمگر شب و روز به خاطر ترس از فریدون

روایت می‌کنند که در روزگاران بسیار دور، پادشاهی مهربان و عادل به نام کیقباد بر ایران زمین حکمرانی می‌کرد. او